En nu dat ik het opzoek, hij heeft een baardje:
Wat me trof aan deze commercial, is dat het net iets te veel weg heeft van een vignetje uit Naked Lunch. Partyboy A.J. heeft een stukje waarin nagenoeg precies hetzelfde gebeurt:
"A.J. once reserved a table a year in advance at Chez Robert, where a huge, icy gourmet broods over the greatest cuisine in the world. So baneful and derogatory is his gaze that many a client, under that whitering blast, has rolled on the floor and pissed all over himself in compulsive attempts to ingratiate.
So A.J. arrives with six Bolivian Indians who chew coca leaves between courses. And when Robert, in all his gourmet, majesty, bears down on the table, A.J, looks up and yells: "Hey, Boy! Bring me some ketchup."
(Alternative: A.J. whips out a bottle of ketchup and douses the haute cuisine.)" Naked Lunch, p 124
Vervolgens probeert Robert en clientèle A.J. te lynchen, en of dat lukt zie je de volgende keer bij Bassie en Adriaan. Maar het punt is: ik hoop dat niemand écht gelooft dat Eddie werkelijk deze reclame heeft verzonnen. Dát lijkt me eigenlijk al stug. Maar zelfs dan nog: ook de PR-mensen van Heinz hebben deze sketch nauwelijks verzonnen. Ze hebben alleen maar een sociaal-acceptabele versie van een stukje geschreven dat al sinds 1959 bestaat. En zonder de hysterie en het lynchen is het toch iets minder geloofwaardig, vind ik. Zonder de latente gewelddadigheid van de upperclass hou je een soort clowneske karakterisering over, en ja, daarin kan je altijd ketchup gebruiken...
Overigens is het niet helemaal een verrassing dat Burroughs zich goed laat lenen voor een reclame: in de jaren negentig deed hij ook al spotjes voor nike (holy shiet, ik krijg spellingscorrectie mét een hoofdletter...). Maarja, hij zei tenminste over zichzelf dat hij een oplichter was....
Geen opmerkingen:
Een reactie posten